Bene, E' così che sono riusciti a sopravvivere da allora.
Well, that's how they've survived ever since.
Ma il ragazzo non può sopravvivere da solo.
But the boy cannot survive alone in the jungle.
E' in questo modo che riusciamo a sopravvivere da millenni.
And in this fashion, we have survived for millennia.
E proìbìto creare vampìrì così gìovanì. così indifesi... incapaci di sopravvivere da soli.
It's forbidden to make one so young so helpless that cannot survive on its own.
Pensavo vi avessero addestrato a combattere e sopravvivere da soli.
I thought Peacekeepers were trained to fight alone, survive alone.
Vedete, non posso sopravvivere da solo.
You see, I can't survive on my own.
Se vuoi sopravvivere da queste parti, devi sapere sempre dov'e' il tuo asciugamano.
If you want to survive out here, you've gotta know where your towel is.
Se non la troviamo rapidamente morira non è capace di sopravvivere da sola.
If she's not found quickly, she'll die. She won't be able to survive on her own.
Gli autistici della forma piu' grave, non hanno capacita' di linguaggio, non sono capaci di sopravvivere da soli.
Low-functioning autistics have no language skills. They cannot survive independently by themselves.
Non puoi sopravvivere da sola qui fuori.
You can't survive out here on your own.
In questi otto mesi sei riuscita a sopravvivere. Da sola.
Survived the last eight months.On your own.
Non credo che siano abbastanza per poter sopravvivere da soli.
I don't think there's enough of them to survive on their own.
Sto ipotizzando che alcuni dei Nubbin siano scappati e si siano nutriti dei cadaveri per sopravvivere. Da qui il mescolarsi del DNA.
I'm theorizing that some of the Nubbins might've escaped and survived by feeding on the dead crew members, hence the mingling of the DNA.
I nostri ragazzi non hanno mai imparato a sopravvivere da soli, cosi' quando sono cresciuti, non erano alla pari dei conquistadores.
Our young people never learned to survive on their own, so when they grew up, they were no match for the conquistadors.
Pensi davvero che potrai sopravvivere da solo?
You really think you can survive on your own?
Poiche' sembra che qualcuno con quel particolare il cervello del feto riusci' a sopravvivere da solo.
Because someone with that particular lifesaver happened to be on the scene, the fetus's brain alone survived.
Non potrei mai sopravvivere da zombie senza di te.
No way am I doing this whole zombie thing without you.
La trappola offre un rifugio sicuro per le minuscole particelle del disco e permette loro di aggregarsi e crescere fino a dimensioni che permettano loro di sopravvivere da sole.
The bigger particles, millimetres in diameter, tend to clump together in a safe haven that allows them to grow even further, eventually forming boulders and then comets.
Si crede che quando soffriamo di un trauma emotivo o fisico un pezzo della nostra anima si allontani dal corpo per sopravvivere da quell’esperienza.
It is believed that whenever we suffer an emotional or physical trauma a piece of our soul flees the body in order to survive the experience.
Una di queste e'... imparare a sopravvivere... da solo.
One of them being... how to survive on his own.
In realta' eravamo d'accordo, che quella e' la ragione per cui papa' non ha mai imparato a sopravvivere da solo, perche' gli urlavi sempre contro, a scacciarlo via e... fare tutto per lui.
Well, we agreed, actually, that maybe the reason Dad never learned how to survive on his own because you were always yelling at him, and pushing him out of the way and doing everything for him.
Un gruppo può sopravvivere, da solo, non hai possibilità.
Go. A group can survive. Alone.
Anzi... peggio! Perche' un coniglio sa come sopravvivere da solo.
Worse, at least a rabbit can survive alone.
Apprezzo le tue affermazioni positive e il tuo chiudere un occhio sulla mia perversione, ma so, empiricamente e definitivamente, che non posso sopravvivere da solo.
I appreciate the positive affirmations and looking the other way on the perversion, but I know empirically and definitively that I cannot survive on my own.
Quali qualità / abilità (mentali e fisiche) sono necessarie per sopravvivere da sole e senza risorse?
What qualities/skills (both mental and physical) are required to survive alone and without resources?
Questo può sopravvivere da 4 a 5 shampoo.
This can last for 4 to 5 shampoos.
Dopo di che, Huck è lasciato per sopravvivere da solo.
After that, Huck is left to survive on his own.
I non vedenti non possono sopravvivere da soli.
The blind won't survive on their own.
Beh, se vuoi sopravvivere da figlio di militare...
Well, if you want to survive as an Army brat...
Devi imparare a essere piu' dura se vuoi sopravvivere da queste parti.
You gotta get a t tougher if you want to survive around here.
Beh, se fosse qualcosa di simile a te... potrebbe sopravvivere da sola nel bosco per nove anni?
Well, if she is something like you... Could she survive by herself in the woods for nine years?
Bene, se vogliono andarsene in giro per la valle da soli, dovranno purtroppo anche imparare a sopravvivere da soli.
Well then? If they're gonna start wondering off on their own.....it's time to teach them to survive without me there to protect them.
Tanto lei comunque morira' non sa sopravvivere da sola.
She can't survive on her own!
Quel povero, piccolo schizzato non ce l'avrebbe mai fatta a sopravvivere da solo.
The poor little psycho never could've survived on his own.
Nessuno puo' sopravvivere da solo a questo mondo.
No one can survive in this world without help.
Non e' possibile che sia riuscito a sopravvivere da solo.
I mean, there was no way he was fighting his ass out alone.
Sopravvivere da queste parti non è facile.
Surviving in these parts isn't easy.
Dopotutto, non tutti i bambini in questa fase di sviluppo possono sopravvivere da soli.
After all, not all kids at this stage of development can survive on their own.
In una città piena di zombie è difficile sopravvivere da solo.
In a town full of zombies it's hard to survive on your own.
Alla fine del libro, Birdy libera tutti i suoi uccelli tranne il popinjay che non può sopravvivere da solo.
At the end of the book, Birdy frees all her birds except the popinjay which cannot survive on its own.
Nel primo terzo del libro, conosciamo i lupi e guardiamo Miyax a usare la saggezza di suo padre per sopravvivere da soli nella selvaggina.
In the first third of the book, we get to know the wolves and watch Miyax use her father's wisdom to survive alone in the wild.
Attraverso il conflitto interno, le forze esterne che lavorano contro di lui e con l'aiuto della sua arma (un presente recente da sua madre), Brian impara a sopravvivere da solo.
Through internal conflict, external forces working against him, and with the help of his hatchet (a recent present from his mother), Brian learns to survive on his own.
Quando il suo pilota (l'altra persona al piano) ha un attacco cardiaco, Brian sopravvive alla conseguente crash-atterraggio e deve imparare a sopravvivere da solo nei boschi del Canada.
When his pilot (the only other person in the plane) has a heart attack, Brian survives the ensuing crash-landing and has to learn how to survive alone in the woods of Canada.
2.1667499542236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, that's how they've survived ever since. 